7 formas de decir dormir en cubano

Ya se sabe que el cubano tiene su propia forma de decir las cosas aunque hable el castellano de los hispanos. Por decirlo de alguna manera, “las inventamos en el aire”, y en cualquier momento o situación salimos con una graciosa palabrita o frase nueva para denominar cualquier evento de la vida cotidiana.

Si un cubiche va a dormir, no siempre dice “voy dormir”, como cabe esperar en esa situación; en estos echa mano del diccionario particular cubano que incluye las siguientes expresiones, que Cubanos Gurú les deja a continuación.

Zurnar

En caso de una siesta breve en la tarde y algunas veces en la noche, el cubano suele decir “voy a zurnar” o “estaba zurnando” para justificar alguna demora porque se le pegaron las sábanas. Es muy común utilizarla.

Podrir

Así decimos los nacidos en el archipiélago cuando vamos a tomarnos un sueño largo para descansar. Podrir se trata de dormir más de 3 horas, a sea en la mañana o en la tarde, o para los que normalmente se levantan después de las 12 del mediodía.

[sc name=”ads-1″ ][/sc]

Descansar la vista

Esta frase en muy usada por las personas de más edad, cuando se toman esa siesta momentánea sin necesidad de una cama y no quieren dar sus brazo a torcer y decir que realmente estaban dormidos.

Tirarse en la cama

Es sinónimo de descansar o dormir un rato corto para recuperar fuerzas.

Vegetar

Aquí no hay demasiada explicación, significa dormir sin preocupaciones y sin horarios, no hacer nada.

Estar en los brazos de Morfeo

Aquí hacemos gala de nuestro gusto por la cultura e incluimos a Morfeo, dios del sueño en nuestro argot popular, para significar ese estado.

Estar rendido/a

Cuando ya la energía no te alcanza para moverte y necesariamente tienes que dormir.

Seguramente existen otras de estas frases cubanas para decir dormir y claro, en sus países también. Dejen ejemplos en comentario, y así aprendemos todos.