Vecina, ¡Que salió anoche!

- Publicidad -

Hay temas que en Cuba no se pueden tratar públicamente y de repente nos ataca una paranoia que hacemos señas hasta cuando no hacen falta. Crecemos en ese sigilo comunicacional, aunque sin perder la naturalidad, pero ya podríamos hacer un diccionario de terminologías, por supuesto, con la sutileza de que no se puede “filtrar”.

Cuando una cubana pasa por tu casa, mira para todas las esquinas y te pregunta si sabes de alguien que tenga de la roja, tilapia de potrero o de la prohibida, te está hablando de la carne de vaca. Un tema que en cualquier otra parte del mundo es simplemente insignificante, en Cuba puede complicarte la existencia.

Si eres adicto a la bolita, juego que se sigue clandestinamente en la isla, tienes que aprender a inventarte frases para entender a tu amigo cuando te llama por teléfono y te lo dice sin que “los escuchan y graban” entiendan. Además de que te toca ser bien creativo para decirle a tu vecino cuál fue el número que salió a través de señas, desde un balcón al otro y no levantar sospechas.

Por no hablar de cuando preparamos viaje, eso tiene que mantenerse en secreto, pues si el presidente del CDR o el jefe de sector se entera te pueden tildar de antisocial o, lo que es peor, si se sabe lo de la salida, se cae, por eso preferimos mantenerlo en secreto y, los afortunados que se enteran cuando te preguntan por los preparativos lo hacen de una manera tan original y cuidadosa que nadie entiende de que hablan.

En el caso de los negocios ya hacemos un punto y aparte. Para dedicarnos a algo tenemos que ser harto cuidadosos, si no tenemos patente, mientras menos gente sepa a qué nos dedicamos más tiempo nos durará en pie.

Yo creo que es ya cuestión genética, aprendemos e inventamos “expresiones discretas” con una facilidad impresionante. Es parte de la supervivencia del cubano y aunque pasen los años y algunas situaciones cambien en la isla, seguiremos siendo igual de ocurrentes y celosos.

- Publicidad -

Usted puede hacer uso de de esta publicación siempre y cuando se mencione la fuente con un enlace a esta publicación. Aviso de Copyright

8 Comments

  1. Marcia Lopez Gallardo via Facebook 16 abril, 2016, 5:03 PM
  2. Cristian Fernandez Graña via Facebook 16 abril, 2016, 5:55 PM
  3. Jose Caceres via Facebook 16 abril, 2016, 8:12 PM
  4. Jose Caceres via Facebook 16 abril, 2016, 8:12 PM
  5. Reinier Morales via Facebook 17 abril, 2016, 12:10 AM
  6. Cubanos Gurú via Facebook 17 abril, 2016, 9:24 AM
  7. Estalia Ramos via Facebook 17 abril, 2016, 1:22 PM
  8. Estalia Ramos via Facebook 17 abril, 2016, 1:22 PM

Add Comment

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.