¿Qué es puro para los cubanos?

Foto: Pere Rubi / Shutterstock.com
1 95

- Publicidad -

Inmediatamente que escuchamos la palabra puro, y si no somos cubanos, pues nos imaginamos un cigarro puro o un tabaco seco y fermentado sin papel. De esos que hay que almacenar en un humidor que mantiene el clima adecuado para su conservación, pues a temperatura ambiente pierden su aroma y se queman desigualmente.

También puro se refiere a algo sin mezclas, libre de impurezas, que respeta todas las reglas gramaticales o simplemente libre de suciedades o impurezas.

Para nosotros los cubanos el significado de puro va más allá. Cubanos Gurú te acerca hoy a tres significados de esta palabra para los nacidos en la isla.

1- Seguro que si eres cubano o visitas a menudo el país, en alguna ocasión escuchaste, principalmente a los jóvenes decir frases como estas: “Me voy para la casa que los puros después se preocupan”…sí así como lees, los puros son los padres. De ahí que en su defecto pura es mamá y puro el padre. También puede que hayas oído el tan usado: “pura me tienes loco, déjame tranquilo ya”….esta obviamente de los que son un poco más rebeldes, caso que no es el mío, porque mi pura ya me hubiera sacado los dientes de una buena bofetada o galleta como se dice en buen cubano.

2- La frase también se emplea para referirse a alguien entrado en edad, a un viejo. “¿Cómo está el puro?” “Puro, fíjese por donde va”, “Venga mi puro, le ayudo a cruzar la calle”, “No se ponga así mi puro usted verá como aparece lo que está buscando”. En este punto las intenciones de la frase pueden variar. En algunas ocasiones puede ser solo para nombrar a alguien y en otras ya se torna un poco ofensiva; aunque para los que utilizan este tipo de lenguaje, casi nunca es con ánimos de atacar, más bien es parte de su vocabulario.

3- Cuando es entre amigos la palabra puro se utiliza para bromear, si hay algún amigo que no quiere seguir bailando en la fiesta, ahí mismo se gana el calificativo: “Estás hecho un purito”. Puede ser también ante la negativa de asistir a una actividad o simplemente porque sí, porque les place llamar así al que tiene como decimos “mucha flojera”.

Pues si visitas Cuba, pon disponibilidad para todo, si no lo más probable es que te llamen puro y si ya estás entrado en edad, te lo dirán de cariño.

- Publicidad -

1 Comment
  1. Francisco Vazquez says

    Puro tambien es un tabaco hecho solo de hojas de un solo pais.
    Entonces, aquellos tabacos que contengan hojas de dos o mas paises no son puros.

Leave A Reply

Your email address will not be published.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.