La talla cubana y sus usos

Foto: Rolf G Wackenberg / Shutterstock.com
1 125

- Publicidad -

El ingenio que el cubano le aplica al español no tiene límites. El uso popular del idioma es tan rico y diverso que siempre están surgiendo nuevas frases para todo. Hay un término en particular que el cubano utiliza muchísimo: la talla.

Cubanos Gurú le propone conocer algunas frases en las que se utiliza esta palabra dotada de muchos significados para un isleño.

Está o estás en talla: se utiliza todo el tiempo en sentido de aprobación. Cuando algo o alguien está en talla significa que está bien, correcto, acertado. También se emplea para decirle a una persona que está en forma, o que le queda bien la ropa por ejemplo.

Te tengo una talla ahí: esta frase te la dice un cubano cuando te va a presentar algo, ya sea un negocio, un regalo o un encargo que le dejaron para entregarte…

No da la talla: cuando alguien o algo simplemente no sirve para una función, no encaja, no cumple con las expectativas o el propósito que se esperaba.

Talloso: es una persona sociable, divertida, con la que un cubano disfruta relacionarse y compartir.

Una talla fula o tocá: esta frase se utiliza en disímiles ocasiones en referencia a algo bueno o malo. Por ejemplo, si tienes que ir a trabajar el fin de semana es una talla fula, pero si tienes planes para salir es una talla tocá.

Desmaya o tumba la talla: cuando algo simplemente no va a suceder o a salir, hay que descartarlo, por ejemplo: si un cubano está enamorado y no es correspondido, un buen amigo siempre le aconseja que desmaye esa talla.

Cuadrando una talla: planificando y organizando algo, cuando un cubano se trae algo entre manos que aún no quiere revelar, tan sólo dice que está cuadrando una talla ahí.

Qué talla más loca: frase común entre los isleños cuando les pasa algo raro, que los toma por sorpresa.

Tallando con una jeva: así se dice cuando el cubano está conquistando a una chica, es la fase inicial de conocerse, conversar y ver si pueden llegar a algo más.

Cuéntanos qué te parecieron estas tallas tan cubanas…

- Publicidad -

1 Comment
  1. Ruben says

    Magnifico Articulo periodista, evidentemente ESTAS EN TALLA . Resulta divertisimo como nosotros hacemos uso de LA TALLA. Cada vez mas ampliamos el uso del idioma de Cervantes y espero que la Real Academia de la Lengua Española tome en consideracion nustros matices de LA TALLA.

Leave A Reply

Your email address will not be published.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.