Frases particulares de los jóvenes cubanos para referirse a algo

El cubano es conocido por su particular forma de hablar. Sobre todo los jóvenes cubanos son los que suelen usar, con más frecuencia, estas frases. Muchos nos caracterizamos por hablar rápido y enredado, pero lo que distingue realmente el lenguaje del cubano son las disímiles modificaciones que le hacemos al español. Hay tantas cosas que el cubano puede expresar, y a su manera, que si no eres cubano te quedas sin entender nada.

Le mostramos algunos ejemplos de palabras o frases que usan los jóvenes cubanos para decir determinadas cosas:

Guapa, buena, bonitilla: Significa linda, bella.

Aché: Significa tener suerte.

Aguaje: Guapearía

Camina con los codos: Tacaño

Consorte: Amigo

Chama: Hijo

Chivo: Bicicleta o el papel que llevas para fijarte en las pruebas

Está de madre: Que está malo

Encabronado: Bravo

[sc name=”ads-1″ ][/sc]

Fachar: Robar

Fiana: Carro de la Policía

Filtro: Inteligente

Fiera: Hábil

Facha: Mal vestidos, mal aspecto

Hacer la pala: Acompañar

Está en llama la cosa: Está difícil

La mía, el mío: Amigo, amiga

La pincha: El trabajo

Narra: Chino

Pestífero: Hambriento

Pura, vieja: Madre

Puro, viejo: Padre

Que bolá, que onda: ¿Cómo estás?

Recholata, rebambaramba: Alboroto, relajo

Tanque, cana: Cárcel

Tu maletín: Tu problema

Verdes, fula: Dólares

Yuma: Cualquier extranjero

Muchos quizás nos critican y ven que la forma de hablar está fuera de nuestro léxico, pero también hemos demostrado y enseñado que no a todos les parece tan mal, ya que a muchas personas, de diferentes países en los que hemos hecho amistades, se les “pega” como decimos y les agrada expresarse en algunos momentos como los cubanos.

Es el caso de muchas personas que buscan aprender nuestra manera de hablar. Warren, es un “gringo”, un norteamericano que sueña con conocer Cuba y hablar como su gente. Esperamos que lo consiga.

¿Cuál más te gusta?

No Comments

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *