Frases cubanas y jocosas en el juego de dominó

Martchan / Shutterstock.com
0 123

- Publicidad -

Del dominó ya se ha escrito bastante. Sin embargo siempre hay una arista poco tratada en este particular y hoy nos detenemos en las frases que se generan alrededor de este juego, uno de los más populares en Cuba.

No es una exageración decir que el dominó es el juego de mesa más popular en Cuba. Innumerables son los hechos que los demuestran. Es muy de calle, de pueblo, la mesa se planta en cualquier lugar y las colas para “echar un partidito en pareja” se ponen calientes.

Queremos detenernos en dichos, dicharachos y ocurrencias, algunas rayanas en Literatura y hasta Poesía, otras quizá menos creativas o simplonas.

Lee estas y luego nos comentas:

1.- El mayoral no corta caña: se refiere a que una pareja que ganó una data no le da “agua” al dominó, pues le corresponde a los rivales que perdieron. Es una jactancia de quien la dice, pero en el mundillo del dominó es correcta. El que pierde remueve las fichas, los otros son los “mayorales.”

2.- De espalda y enjabonao’: se hace mención a esta frase cuando el rival no le queda más remedio que dar una ficha con la que va a perder la data o el encuentro. “Ven”, le dice el contrincante, quien ya vaticina su victoria. Es lo mismo que decir “de mansa paloma”.

3.- Dóblese y pida un tabaco: en el argot de este deporte se refiere a poner un doble. Es una invitación a hacerlo, una especie de recomendación que va cargada de sugestión para el contrario, casi una advertencia.

4.- Orina pa’ que te acueste: hay cierta sensación de poderío, seguridad en la victoria y mecanismos para la defensa. El que dice esta frase ya presupone un buen final para él y su compañero. Se ríe del rival, lo reta.

5.- Ponle número a la casa: cuando una pareja de jugadores no anota ningún punto y permanece sin ganar una data corre riesgo de perder por pollona, culillo o amplia diferencia de puntos. Ponerle número a la casa significa ganar algún tanto, no estar en blanco.

6.- Ceibabo: cuando alguien anuncia a toda voz Ceibabo, como se nombra un río en la región central de Cuba, está haciendo alusión al número 6 en la ficha que va poner.

7.- Sin comer no hay quien viva: aquí es una manera de parodiar y hacer juego de palabras para significar que pondrás un cinco.

8.- Nuevecito de paquete: se refiere a la ficha más grande del dominó cubano, el nueve.

9.- Tristeza me dan tus penas: muy común que alguien lo diga cuando va a poner un tres o no lo lleva en sus fichas.

10.- Ochoa Mendienta: es igual a decir que pondrás una ficha con 8 agujeros.

11.- Cuartel Moncada: esta referencia a una de nuestras edificaciones importantes en la historia de Cuba, significa que quien la anuncia pondrá un cuatro.

12.- Duquesa o duque: hace alusión a una ficha con el dos.

13.- La pulla o la que inca: cuando se dicen alguna de estas dos frases es que han puesto un uno en la mesa.

14.- Blanquizar de Jaruco: cuando viene a la mesa la doble blanca u otra ficha con blanco de una punta.

15.- Caja de muerto: es el doble seis.

16.- Tiene un taladro: cuando lleva todo lo que se pone en la mesa.

17.- Lo que tengo son letras: cuando la persona no lleva ninguna de las de la mesa.

18.- Capicua: cuando te pegas por los dos lados a la vez.

19.- Pollona: cuando le ganas a la pareja contrincante sin ellos alcanzar puntos.

Con todos los artículos que hemos escrito sobre el dominó en Cubanos Gurú pudiéramos conformar un manual para aprender este juego de mesa.

Y con las frases y ocurrencias se nos ocurre escribir a la Academia de la Lengua Española para que tengan en cuenta los aportes cubanos a la lengua de Cervantes.

Sigue abierta la partida.

- Publicidad -

Leave A Reply

Your email address will not be published.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.