En mi país se dice “me pegaron los tarros”. ¿Y en el tuyo?

Foto: David Sasaki
2 104

- Publicidad -

He escuchado que los cubanos tenemos fama de ser infieles, pero confieso que eso no tiene nada que ver con la cantidad de maneras que inventamos para denominar este acto. Ciertamente, lo de crear frases divertidas y originales para referirnos a algo lo hacemos con casi todas las facetas de la vida.

Cubanos Gurú quiere compartir con ustedes algunas expresiones que empleamos los cubanos para aludir al acto de la traición en la pareja:

Al que le pusieron los cuernos le decimos:
– Le adornaron la frente
– Lo tocaron
– Le rayaron la pintura
– Lo cogieron para sus cosas
– Le dieron y no fue consejos
– Le han hecho un jardín en la cabeza
– Le pegaron los tarros

A los cornudos, en la isla les decimos:
-El venao
– El buey
– El tarrú
– Aguantón
– Cornudo
– Bueysón

Pero en otros países la manera de referirse a quienes han sido traicionados es otra, por ejemplo:

En España se dice:
Me han puesto los cuernos
– Me han embolado

En Colombia se dice:
– Te cachonearon
– Me la jugó con otro

En Honduras se dice:
– Te las pusieron
– Mírate las espuelas
-Ya te crecieron los cuernos
– Me vio la cara de pendejo

En Venezuela se dice:
– Me montaron cachos
– Me soplaron el bistec
– Se me comieron el maíz
– Me brincaron la talanquera
– Me voltió
– Estoy firmando la de cabrón
– Me jugaron doble play

En este post hemos relacionado un listado de algunas expresiones que se emplean en Cuba y en otros países para hablar de infidelidad, pero sabemos que nos faltaron muchas más, así que estaremos esperando por ustedes para completar el tema. No duden en dejarnos sus comentarios, para nosotros son muy importantes.

- Publicidad -

2 Comments
  1. Mirna Candel says

    Esto es en Brasil
    ta pasando chifri
    ta corneando
    ela ta traindo ele
    ta enfeitando a cabeza dele
    voce e da cornolandia

    1. Kike Perdomo says

      Muchas gracias por sus aportes a nuestro artículo.

Leave A Reply

Your email address will not be published.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.