8 frases que los extranjeros no entienden en Cuba

Foto: mary abq
6 89

- Publicidad -

1- Ahora es ahorita: Cuando un cubano le dice a un venezolano (por citar un ejemplo) “ahora voy para allá” significa que ya está saliendo y que la acción ocurrirá inmediatamente.

2- Que clase mango:  Cuando escuches a una cubana decir esto no creas que se refiere a la fruta ni mucho menos, ahí lo que sucede es que el merecedor del piropo tiene un cuerpo escultural y una cara de revista.

3- ¿Por qué les dicen palestinos a los orientales?: Así le llaman a los hombres y mujeres que se marchan del oriente de Cuba para otras ciudades del occidente del país, aunque algunos habaneros prefieren decirles palestinos a todos los que llegan a La Habana desde otra provincia.

4- El arroz congrí: A este plato típico de la comida cubana algunos suelen llamarle también moros y cristianos, pero no es más que una sabrosa receta que se prepara con arroz, frijoles, chicharrones y unas pocas especias.

5- Tukola: En este caso no están haciendo referencia a la parte trasera y baja de la espalda, sino a la marca de un refresco cubano muy similar a la Coca Cola, se pudiera decir que es su versión en la Isla.

6- La confronta: Esto se ha convertido en una frase popular, pero su génesis está en un tipo de guaguas que unos años atrás pasaban a las 12 de la noche cerrando las rutas. Actualmente te dicen “que no te coja la confronta” haciendo alusión al hecho de que no se te haga tarde para realizar alguna actividad.

7- A buen tiempo: Esa es nuestra particular manera de decir buen provecho, pero de paso es como una auto invitación para sumarnos a la mesa y comer. Así que si un cubano te dice así pon otro plato e invítale a sentarse.

8- ¿La paella no lleva mariscos? Supuestamente sí, pero la receta de los cubanos es otra: unos pedacitos de jamonada de la cuota, un trocito de pollo, otro de carne de puerco y picadillo es suficientes para hacerla y que quede deliciosa.

- Publicidad -

6 Comments
  1. Cosas que no entendemos los yuma. Jejeje

  2. Cubanos via Facebook says

    Calab De la Rocha, así mismo!

  3. Ode Pichot via Facebook says

    DE TRES BONS SOUVENIRS.

  4. Deme las 8 frase queiro saber por favor . Elias.

  5. Cubanos via Facebook says

    Elias Manuel Estêvão Manuel, lea el artículo, ahí le ayudamos

  6. chacal says

    8??? Hay como 80000 frases y dichos en Cuba que casi solo los cubanos los entienden.
    Como por ejemplo: coger un 10, a la mi love, ecc…
    Lo peor es que piensan que un extraniero que no conoce/entiende todo esto es bovo, como si todo el mundo supiera todas estas boveria..

Leave A Reply

Your email address will not be published.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.