7 formas de decir «muerto» en Cuba

Foto: MyImages - Micha/shutterstock.com
0 126

- Publicidad -

Como siempre se decimos, los cubanos tenemos palabras y dicharachos para definirlo todo, y varias por cierto. Y eso se combina con gestos, poses y con la sabrosura típica del isleño al hablar.

Para decir la palabra y lo que ella significa, tenemos un montón de términos diferentes y muy utilizados. Cubanos Gurú les deja algunos ejemplos. El cubiche si va a decir muerto puede que use uno de estos vocablos o frases.

Guindó el piojo: no se bien de donde proviene esta frase, así que si alguno de nuestros lectores lo sabe, deje su comentario diciéndolo. Pero se utiliza muchísimo para significar la muerte de alguien, generalmente cuando es repentina.

Estiró la pata: sencillo, te quedaste duro, tieso, muerto. Cuando yaces inerte ya sea en una cama o directamente en el féretro

Cantó el manisero: esta es un poco ambigua porque también se suele utilizar cuando alguna persona trae hedor en cualquier parte del cuerpo, sobre todo en las axilas. Además significa morir en nuestro peculiar español.

Le dieron ñampiti: ñampiti es muerto, si te dan ñampiti significa que el individuo murió a manos de otra persona. En este caso es la víctima. Se utiliza habitualmente en el ambiente de la calle, de guapo a guapo, de delincuente a delincuente.

Se partió: este término es muy común entre los jóvenes. Se dice de la persona que murió por cualquier causa. Es la analogía de que cuando partes algo, lo pierdes irremediablemente.

Lo perdimos: no lleva demasiada explicación, aunque aquí la pérdida es literal y para siempre.

Lo cogió la pelona: los cubanos se refieren a la pelona como la muerte misma, y si esta te coge o agarra desprevenido o avisado, estarás muerto.

7 formas de decir muerto en la isla, y estoy segura que por ahí quedan algunas más que enriquecen nuestra cultura oral y hacen único el español que hablamos.

- Publicidad -

Leave A Reply

Your email address will not be published.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.