6 maneras de decir soplón en Cuba

Foto: TaYa294 / Shutterstock.com
0 68

- Publicidad -

Informantes existen en todo el mundo, pero en Cuba hay gente a la que ni siquiera le pagan por eso y se consagran a echar pa’lante al prójimo. Delatar para muchos, desafortunadamente, es un estilo de vida. No es de extrañar entonces que el cubano, jocoso por predisposición genética, le haya sumado sinónimos más picantes al inocente y arcaico correveidile de los abuelos.

1.- Chivato, chiva, chivatón… Son los más populares. Tanto que hasta las personas de norma culta cuando se desbocan esta son las palabras más bárbaras que encuentran para denominar a quien los haya delatado

2.- Trompeta. El más musical de todos los motes cubanos para los soplones aclara rápido cuán molesto puede llegar a sonar un acusador.

3.- Guari-guari. La frase se hizo famosa el Tavo, personaje protagónico de la saga Su propia guerra del policiaco Día y Noche, programa televisado en la década de los años ’90 del pasado siglo. Pero el nombrete todavía tiene tremenda vigencia en cualquier barrio, y más ahora que están retransmitiendo la serie.

4.- Guarapito es un mote con ofensa doble. Al que se lo dicen porque lo comparan con un trabajador mediocre del Ministerio del Interior, y al trabajador del Ministerio porque la frase implica concebir la medianía en su centro laboral.

5.- Bembetero o bemba é trucha son apodos comunes para enfatizar lo poco que logran controlarse la boca las gentes de las que se dice: “¿Viste como Fulanito echó pa’lante a Menganito como si fuera un carrito de helado?”

6.- Lengua é vaca. Muchos los que se dedican a la chivatería aparecen en al mente de los chivateados como seres dotados de una lengua larga y babosa, capaz de llegar a todos lados.

Puede que chivatear sea común en Cuba, pero es seguro que nadie aplaude a unos de esos caos, porque igual que sucede con esta ave, a nadie le gusta que cuando uno tenga que pasar inadvertido por un camino abierto o un monte inhóspito lo sorprendan a todo volumen con graznidos de mal agüero.

- Publicidad -

Leave A Reply

Your email address will not be published.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.