El cubano siempre “en la lucha”: 8 formas de verlo

Para los cubanos y para los que interactúan con ellos a diario, debe resultar común la frase “en la lucha”, y claro, con diferentes significados según el tono o el contexto.

Y es que para los nacidos en La Mayor de las Antillas “la lucha” va más allá de la mera expresión, personifica algo así como un modo de ser, que se asocia a todo y obvio, puede cambiar dependiendo de la tarea en la que se aplique.

Cubanos Gurú les deja algunas las implicaciones del dicho.

Como respuesta a un saludo

A la pregunta ¿Qué tal, cómo estás? El cubano responde “Aquí, en la lucha”. Esto significa que su situación no ha cambiado mucho desde la última que vez que lo viste, y que sigue enfrentando los problemas de la vida cotidiana sin alterarse.

Cuando estás en negocios ilícitos

Si alguien expresa “Estoy en la lucha”, puede querer decir que anda en negocios por la “izquierda”.

Cuando se está en la prostitución

Cuando una mujer u hombre sale a “la lucha”, quiere decir también que va a ganarse la vida vendiendo el cuerpo.

[sc name=”ads-1″ ][/sc]

Cuando consigues algo sin que te cueste nada

Cuando consigues alimentos u otros artículos sin pagar nada, lo hiciste “luchando”, a tu manera, con simpatía y acudiendo a amistades.

Cuando te molestas por algo

Si te enfadas por algo, en cubano “estás cogiendo lucha”.

Para representar despreocupación

“Él se hizo en gracioso pero yo no cogí lucha”, o sea no le importó.

Cuando debes enfrentar situaciones repetidamente

“Estoy en mi lucha diaria”, más claro, en lo mismo de siempre.

Característica de persona

“Luchadora”, aquella persona que es trabajadora. Y se mete por el hueco de una aguja, lo mismo te vende aguacate que hace trabajos de plomería.

Pertenencia

“Es mío, yo lo luché”, que trabajaste para conseguir algo o a alguien.

En fin, si de lucha hablamos las expresiones entre cubanos son interminables, porque nuestra vida es una batalla del día a día que ganamos “luchando”.