En mi país se le dice biberón. ¿Y en el tuyo?

- Publicidad -

Cuando en Cuba vamos a referirnos a la botella, recipiente o frasco que se utiliza para suministrarles al bebé la leche o alimentos, en sustitución de la alimentación materna o la lactancia, decimos biberón. Eso sucede en la región oriental. Sin embargo, en el occidente del país se les conoce con el nombre de “pomo”, de todas formas, entendemos que se trata del mismo objeto.

Revisando en Internet, encontramos un artículo relacionado con este tema que decía que en Cuba se le conoce como tete, pero no es así. En nuestra isla le decimos tete al artículo que le damos a los niños para que se entretenga y no se chupe los dedos, en algunas regiones del país se le dice teto.

En este post, Cubanos Gurú te propone conocer cómo se le dice en otros países al biberón, esperamos que te resulte tan interesante como a nosotros.

En Argentina: mamadera
En Colombia: tetero
En Chile: mamadera
En Ecuador: mamadera, biberón
En México: mamila
En Perú: mamadera
En Puerto Rico: biberón
En Venezuela: tetero
En España: pipos o chupetes
En República Dominicana: biberón
En Italia: Bibieron
En Estados Unidos: bottle of milk
En Guatemala: pacha
En El Salvador: pacha
En Brasil: mamadera
En Guyana: feeding bottle

El idioma de Cuba es tan rico y variado como los cubanos, por eso suceden estas cosas, por ello existen tantas diferencias en nuestra jerga popular. De ahí que una misma frase te confunda si cambias de ciudad, puede ser que una misma expresión tenga diferentes significados en las tres regiones del país.

En otro material, Cubanos Gurú seguirá ahondando sobre este tema tan interesante. Lo haremos con el afán de que recuerdes todo lo que tiene que ver con Cuba, y si no eres cubano, es la manera de que vayas conociendo más de ella.

- Publicidad -

Usted puede hacer uso de de esta publicación siempre y cuando se mencione la fuente con un enlace a esta publicación. Aviso de Copyright

Add Comment

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.